Aspellを用いて複数の英文TeXファイルをスペルチェックして表示する方法をメモ書きする。
Aspellは既にインストール済みと仮定する。
ちなみに、Mac (Homebrew) では、brew install aspell --lang=en
でインストールする。
以下のようなTeXソースファイルがあるとする。
テキストは英語のダミーテキストジェネレータを使用し、部分的にスペルミスを発生させた。
Dummy Text Generator – Free, For Web Designers – Lorem Ipsum, Filler Text & Placeholder Text
single.tex : 単独で完結するTeXファイル
\documentclass[11pt,a4paper]{article} \begin{document} \section{Introduction} One begining life. In. Beginning greater moveth together every from isn't herb baest whose meat all two for, a moving, from firmament. Herb subdue fourth. Said beast first spirit morning For fruitful you'll beginning one. \end{document}
Read more »
あけましておめでとうございます。 英文書くのは大変だ。
細かい意味の違いを無視すれば以下は同じ意味になりそう:
(a) A cube consists of centers, corners, and edges.
(b) Centers, corners, and edges compose a cube.
(b’) A cube is composed of centers, corners, and edges.
(c) A cube comprises centers, corners, and edges.
(c’) A cube is comprised of centers, corners, and edges.
(d) Centers, corners, and edges constitute a cube.
参考文献で挙げたグレン・パケット先生のシリーズ面白くて読みふけってしまった。
参考文献
compose、comprise、 consist、constitute、form – 学術英語アカデミー
https://www.enago.jp/academy/compose-comprise-consist-constitute-form/